翻訳・通訳者向け電子契約サービス

シンプル料金案件数が増えても
コストが読みやすい

翻訳・通訳者は、案件数や契約回数が時期によって大きく変動する傾向があります。

マイサインでは、契約書の送信ごとに費用が発生しないため、案件数が増えてもコストが膨らみません。

繁忙期でも契約数を気にせず利用でき、安定したコスト管理が可能です。

証跡が明確に残る契約内容の
トラブルを防止

翻訳範囲や納品条件、報酬などは、曖昧なまま進めるとトラブルになりやすい領域です。

マイサインでは、署名日時や契約内容の履歴が記録として残るため、認識違いによるトラブルを防止できます。

証明書類としてダウンロードも可能で、後からの確認や証明にも対応できます。

すぐに使える案件対応を
止めない導入設計

翻訳・通訳業務では、スピードが求められる案件が多く、導入に時間をかけられないケースもあります。

マイサインは、面倒な初期設定なしでその日から利用可能なため、案件対応を止めることなく導入できます。

既存の業務フローにそのまま組み込める点も大きなメリットです。

海外クライアントにも対応ログイン不要で
スムーズに署名

翻訳・通訳者は、海外企業や個人クライアントとの契約も多く発生します。

マイサインでは、契約相手がログイン不要で署名できるため、言語やITリテラシーの違いによる障壁を減らせます。

URLからアクセスするだけで契約が完了し、国や環境に左右されずスムーズに契約できます。

複数関係者にも対応監修・クライアント間の
同時契約が可能

翻訳案件では、クライアント・翻訳者・監修者など複数の関係者が関わるケースもあります。

マイサインでは、1つの契約に複数の署名者を設定できるため、関係者全員の合意を一度で取得できます。

やり取りの分断を防ぎ、契約締結までの時間を短縮できます。

同一条件の契約に最適テンプレ契約を
繰り返し活用できる

翻訳・通訳業務では、守秘義務契約や基本契約など、同じ内容の契約を複数のクライアントと締結する場面があります。

マイサインでは、同一内容の契約をURLやQRコードで共有し、個別に契約締結が可能です。

毎回契約書を作成・送信する手間を削減し、業務効率を大きく向上させます。

柔軟な署名方法相手に合わせた
契約対応が可能

クライアントによっては、デジタル操作に慣れていない場合や、従来の契約形式を求めるケースもあります。

マイサインでは、手書きサイン・テキスト入力・チェックボックスなど複数の署名方法に対応しています。

相手に合わせた柔軟な契約対応が可能で、契約のハードルを下げることができます。

信頼性の担保ブランド表示で
安心して契約できる

翻訳・通訳者は個人で活動するケースも多く、信頼性の担保が重要になります。

マイサインでは、契約画面やメールに自身の名前やブランドを表示できるため、安心感のある契約環境を構築できます。

初めてのクライアントとの契約でも、不安を軽減できます。

無駄なく使える送信ミスでも
件数を消費しない

契約内容の修正や条件変更が発生することも多い翻訳・通訳業務では、再送の負担が課題になります。

マイサインでは、契約が成立しなかった場合は件数が戻るため、無駄なく契約を運用できます。

試行錯誤が必要な契約でも、安心して送信できます。

繁忙期も安心必要な分だけ
契約件数を追加可能

翻訳・通訳業務は、案件が集中する繁忙期と閑散期の差が大きい傾向があります。

マイサインでは、必要なときだけ契約件数を追加できるため、繁忙期にも柔軟に対応できます。

無駄な固定コストを抑えながら運用できます。

案件管理も一元化契約書と関連資料を
まとめて管理

翻訳案件では、契約書だけでなく、仕様書や参考資料など複数の書類が紐づきます。

マイサインでは、契約書と関連資料をまとめて管理でき、案件単位での情報整理が可能です。

必要な情報をすぐに確認でき、業務効率の向上につながります。

長期保管に対応契約書を安全に
継続管理できる

翻訳・通訳業務では、過去契約の確認や再契約が発生することもあります。

マイサインでは、契約書を長期的に保管し、必要なときにすぐ確認・ダウンロードが可能です。

過去案件の参照や再利用にもスムーズに対応できます。